# Turkish messages
common.error.unknown=Beklenmeyen bir hata oluştu
common.error.validation=Doğrulama hatası
common.success=Başarılı

feature.depositsUnavailable=Yatırımlar geçici olarak kullanılamıyor. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
feature.payoutsUnavailable=Çekimler geçici olarak kullanılamıyor. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

auth.error.invalid=Geçersiz kimlik doğrulama
auth.error.expired=Oturum süresi doldu
auth.error.required=Kimlik doğrulama gerekli
auth.error.accessRestricted=Uygulama erişimi kısıtlandı.

user.error.notFound=Kullanıcı bulunamadı
user.error.banned=Kullanıcı yasaklandı
user.language.updated=Dil başarıyla güncellendi

game.error.roomNotFound=Oda bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin.
game.error.invalidBetAmount=Bahis tutarı {0} ile {1} arasında olmalıdır
game.error.insufficientBalance=Yetersiz bakiye
game.error.rateLimit=Çok fazla istek. Lütfen tekrar denemeden önce bir süre bekleyin.
game.error.roundNotActive=Tur aktif değil
game.error.maxBetExceeded=Bu oda için maksimum bahis limiti olan {0}'ı aştınız. Mevcut toplam bahsiniz {1}, bu yüzden {2} daha fazla bahis yapabilirsiniz.
game.error.betMustBePositive=Bahis tutarı pozitif bir tam sayı olmalıdır.
game.error.roomNumberInvalid=Oda numarası 1 ile 3 arasında olmalıdır.

task.error.notFound=Görev bulunamadı
task.error.notCompleted=Görev tamamlanmadı!
task.error.alreadyClaimed=Görev zaten alındı
task.success.claimed=Görev başarıyla alındı
task.claimed=Alındı

transaction.error.notFound=İşlem bulunamadı

payout.error.withdrawalsRestrictedForAccount=Üzgünüz, ancak hesabınız için para çekme işlemleri kısıtlandı. Lütfen Destek ile iletişime geçin.
payout.error.depositRequiredToWithdraw=Artan dolandırıcılık nedeniyle para çekme talebi oluşturmak için en az bir yatırım yapmış olmanız gerekir.
payout.error.withdrawExceedsWinAfterDeposit=Artan dolandırıcılık nedeniyle para çekme talepleri son yatırımınızdan bu yana toplam kazançlarınızı aşamaz. Şu anda maksimum {0} bilet çekebilirsiniz.
payout.error.invalidAmount=Geçersiz çekim tutarı
payout.error.minimumNotMet=Minimum çekim tutarına ulaşılmadı
payout.error.insufficientBalance=Çekim için yetersiz bakiye
payout.error.withdrawalInProgress=Zaten devam eden bir çekim talebiniz var. Tamamlanmasını bekleyin.
payout.error.withdrawalAmountMaxTwoDecimals=Çekim tutarı en fazla 2 ondalık basamak içermelidir (örn. 125,25). 125,125 gibi değerler desteklenmez.
payout.success.requested=Çekim talebi başarıyla gönderildi

withdraw.error.walletInvalidFormat=Cüzdan adresi formatı yanlış. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.
withdraw.error.tryLater=Şu anda çekimlerle ilgili bir sorun var. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.

payment.error.invalidAmount=Geçersiz ödeme tutarı
payment.error.minStars=Miktar en az {0} olmalıdır
payment.error.maxStars=Miktar {0} değerini aşamaz
payment.error.usdMaxTwoDecimals=USD tutarı en fazla 2 ondalık basamak içermelidir (örn. 2,45).
payment.error.legacyNotSupported=Bu ödeme yöntemi artık desteklenmemektedir. Bilet satın almak için mevcut yöntemleri kullanın.
payment.error.failed=Ödeme başarısız. Lütfen tekrar deneyin.
payment.error.statusUnknown=Ödeme durumu bilinmiyor. Lütfen bakiyenizi kontrol edin.
payment.success.purchased={0} bilet başarıyla satın alındı!

support.error.ticketNotFound=Bilet bulunamadı
support.error.messageFailed=Mesaj gönderilemedi
support.error.closeFailed=Bilet kapatılamadı
support.error.rateLimitWait=Lütfen başka bir mesaj göndermeden önce {0} saniye bekleyin.

validation.error.required={0} gereklidir
validation.error.positive={0} pozitif olmalıdır
validation.error.range={0} {1} ile {2} arasında olmalıdır

# Game Room (additional messages)
game.error.roundNotFound=Oyun turu bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin.
game.error.participantNotFound=Katılımcı bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin.
game.error.rateLimitWait=Lütfen başka bir bahis yapmadan önce bekleyin. Hız limiti: saniyede 1 bahis.
game.error.roomNotJoinable=Oda şu anda erişilebilir değil
game.error.invalidRequest=Geçersiz istek. İstek gövdesi gereklidir.

# User Service
user.error.referralLevelInvalid=Geçersiz referans seviyesi: {0}. 1, 2 veya 3 olmalıdır.
user.error.depositAmountInvalid=Depozito tutarı pozitif olmalıdır
user.error.balanceNotFound=Kullanıcı bakiyesi bulunamadı

# Task Controller
task.message.claimed=Görev başarıyla alındı
task.message.notCompleted=Görev tamamlanmadı!

# Task Titles and Descriptions
# Referral tasks - separate keys for each requirement for proper grammar
task.title.inviteFriends.1=1 arkadaş davet et
task.title.inviteFriends.3=3 arkadaş davet et
task.title.inviteFriends.7=7 arkadaş davet et
task.title.inviteFriends.15=15 arkadaş davet et
task.title.inviteFriends.30=30 arkadaş davet et
task.title.inviteFriends.50=50 arkadaş davet et
task.title.inviteFriends.100=100 arkadaş davet et
task.title.followChannel=Haber kanalımızı takip edin
task.title.followChannelWithdrawals=Ödeme kanıtı kanalımızı takip edin
task.title.dailyBonus=Günlük bonus
task.title.deposit={0} bilet yatır
task.description.inviteFriends.1=Benzersiz referans bağlantınızı kullanarak 1 arkadaş davet edin
task.description.inviteFriends.3=Benzersiz referans bağlantınızı kullanarak 3 arkadaş davet edin
task.description.inviteFriends.7=Benzersiz referans bağlantınızı kullanarak 7 arkadaş davet edin
task.description.inviteFriends.15=Benzersiz referans bağlantınızı kullanarak 15 arkadaş davet et
task.description.inviteFriends.30=Benzersiz referans bağlantınızı kullanarak 30 arkadaş davet edin
task.description.inviteFriends.50=Benzersiz referans bağlantınızı kullanarak 50 arkadaş davet edin
task.description.inviteFriends.100=Benzersiz referans bağlantınızı kullanarak 100 arkadaş davet edin
task.description.followChannel=Haber kanalımızı takip edin
task.description.followChannelWithdrawals=Ödeme kanıtı kanalımızı takip edin
task.description.dailyBonus=Günlük ücretsiz biletinizi talep edin!
task.description.deposit=Hesabınıza {0} bilet yatırın

# Task Reward Text
task.reward.tickets.1=+5 Bilet
task.reward.tickets.3=+15 Bilet
task.reward.tickets.7=+35 Bilet
task.reward.tickets.15=+75 Bilet
task.reward.tickets.30=+110 Bilet
task.reward.tickets.50=+150 Bilet
task.reward.tickets.100=+375 Bilet
task.reward.tickets.follow=+7 Bilet
task.reward.tickets.daily=+1 Bilet
task.reward.tickets.other.50=+5 Bilet
task.reward.tickets.other.250=+25 Bilet
task.reward.tickets.other.1000=+100 Bilet
task.reward.tickets.other.2000=+100 Bilet
task.reward.tickets.other.5000=+250 Bilet
task.reward.tickets.other.10000=+500 Bilet
task.reward.tickets.other.500=+100 Bilet
task.reward.tickets.other.50000=+2500 Bilet
task.reward.tickets.other.150000=+7500 Bilet
task.reward.tickets.other.500000=+25000 Bilet

# Date/Time formatting
dateTime.at=saat

# Telegram Bot Messages
bot.button.startSpinning=Oyunu Başlat
bot.button.startSpinningInline=↘️ OYUNU BAŞLAT ↙️
bot.button.usersPayouts=Kullanıcı ödemeleri
bot.button.infoChannel=Bilgi kanalı
bot.button.openChannel=Kanalı aç
bot.button.goToChannel=Kanala git
bot.welcome.firstMessage=Honey ile şansınızı deneyin!
bot.welcome.message=Bahis yapmaya başlayın, kazanın ve paranızı doğrudan cüzdanınıza çekin.\n\n👉 Başlamak için yukarıdaki videoyu izleyin.
bot.message.startSpinning=Honey uygulamasını açmak için bu düğmeyi kullanın:
bot.message.usersPayouts=🔒 Gerçek zamanlı güncellemeler.\n\nTüm para çekme işlemleri kanalda gösterilir. Her şeyi kendiniz kontrol edebilirsiniz:
bot.message.infoChannel=📢 Tüm en son proje güncellemelerinden haberdar olun — tam burada, kanalımızda
bot.message.paySupport=Merhaba! Ödemenizle ilgili bir destek talebi oluşturmak için lütfen @winspinpaysupport ile iletişime geçin.\n\nLütfen dikkat: İade, yalnızca satın alınan biletler henüz oyun turlarında kullanılmadıysa verilir.
bot.message.unrecognized=Bunu tanıyamadık. Lütfen aşağıdaki düğmelerden birini kullanın.

