# Italian messages
common.error.unknown=Si è verificato un errore imprevisto
common.error.validation=Errore di validazione
common.success=Successo

feature.depositsUnavailable=I depositi sono temporaneamente non disponibili. Ci scusiamo per il disagio. Si prega di riprovare più tardi.
feature.payoutsUnavailable=I prelievi sono temporaneamente non disponibili. Ci scusiamo per il disagio. Si prega di riprovare più tardi.

auth.error.invalid=Autenticazione non valida
auth.error.expired=Sessione scaduta
auth.error.required=Autenticazione richiesta
auth.error.accessRestricted=Accesso all'applicazione limitato.

user.error.notFound=Utente non trovato
user.error.banned=L'utente è stato bannato
user.language.updated=Lingua aggiornata con successo

game.error.roomNotFound=Stanza non trovata. Si prega di riprovare.
game.error.invalidBetAmount=L'importo della scommessa deve essere compreso tra {0} e {1}
game.error.insufficientBalance=Saldo insufficiente
game.error.rateLimit=Troppe richieste. Si prega di attendere un momento prima di riprovare.
game.error.roundNotActive=Il round non è attivo
game.error.maxBetExceeded=Hai superato il limite massimo di scommessa di {0} per questa stanza. La tua scommessa totale attuale è {1}, quindi puoi scommettere fino a {2} in più.
game.error.betMustBePositive=L'importo della scommessa deve essere un numero intero positivo.
game.error.roomNumberInvalid=Il numero della stanza deve essere compreso tra 1 e 3.

task.error.notFound=Attività non trovata
task.error.notCompleted=Attività non completata!
task.error.alreadyClaimed=Attività già ottenuta
task.success.claimed=Attività ottenuta con successo
task.claimed=Ottenuto

transaction.error.notFound=Transazione non trovata

payout.error.withdrawalsRestrictedForAccount=Ci scusiamo, ma i prelievi sono stati limitati per il tuo account. Contatta l'Assistenza.
payout.error.depositRequiredToWithdraw=A causa dell'aumento delle frodi, è necessario effettuare almeno un deposito per creare una richiesta di prelievo.
payout.error.withdrawExceedsWinAfterDeposit=A causa dell'aumento delle frodi, le richieste di prelievo non possono superare le vincite totali dall'ultimo deposito. Attualmente puoi prelevare un massimo di {0} biglietti.
payout.error.invalidAmount=Importo di prelievo non valido
payout.error.minimumNotMet=Importo minimo di prelievo non raggiunto
payout.error.insufficientBalance=Saldo insufficiente per il prelievo
payout.error.withdrawalInProgress=Hai già un prelievo in corso. Attendi che venga completato.
payout.success.requested=Richiesta di prelievo inviata con successo

withdraw.error.walletInvalidFormat=Il formato dell'indirizzo del portafoglio non è corretto. Controlla e riprova.
withdraw.error.tryLater=C'è un problema con i prelievi al momento. Riprova tra poco.

payment.error.invalidAmount=Importo di pagamento non valido
payment.error.minStars=L'importo deve essere almeno {0}
payment.error.maxStars=L'importo non può superare {0}
payment.error.usdMaxTwoDecimals=L'importo in USD deve avere al massimo 2 decimali (es. 2,45).
payment.error.legacyNotSupported=Questo metodo di pagamento non è più supportato. Usa i metodi disponibili per acquistare biglietti.
payment.error.failed=Pagamento fallito. Si prega di riprovare.
payment.error.statusUnknown=Stato del pagamento sconosciuto. Si prega di controllare il saldo.
payment.success.purchased=Acquistati con successo {0} biglietti!

support.error.ticketNotFound=Biglietto non trovato
support.error.messageFailed=Impossibile inviare il messaggio
support.error.closeFailed=Impossibile chiudere il biglietto
support.error.rateLimitWait=Attendere {0} secondo/i prima di inviare un altro messaggio.

validation.error.required={0} è richiesto
validation.error.positive={0} deve essere positivo
validation.error.range={0} deve essere compreso tra {1} e {2}

# Game Room (additional messages)
game.error.roundNotFound=Round di gioco non trovato. Si prega di riprovare.
game.error.participantNotFound=Partecipante non trovato. Si prega di riprovare.
game.error.rateLimitWait=Si prega di attendere prima di piazzare un'altra scommessa. Limite di frequenza: 1 scommessa al secondo.
game.error.roomNotJoinable=La stanza non è accessibile in questo momento
game.error.invalidRequest=Richiesta non valida. Il corpo della richiesta è richiesto.

# User Service
user.error.referralLevelInvalid=Livello di referral non valido: {0}. Deve essere 1, 2 o 3.
user.error.depositAmountInvalid=L'importo del deposito deve essere positivo
user.error.balanceNotFound=Saldo utente non trovato

# Task Controller
task.message.claimed=Attività ottenuta con successo
task.message.notCompleted=Attività non completata!

# Task Titles and Descriptions
# Referral tasks - separate keys for each requirement for proper grammar
task.title.inviteFriends.1=Invita 1 amico
task.title.inviteFriends.3=Invita 3 amici
task.title.inviteFriends.7=Invita 7 amici
task.title.inviteFriends.15=Invita 15 amici
task.title.inviteFriends.30=Invita 30 amici
task.title.inviteFriends.50=Invita 50 amici
task.title.inviteFriends.100=Invita 100 amici
task.title.followChannel=Seguici sul nostro canale notizie
task.title.followChannelWithdrawals=Seguici sul canale delle prove di pagamento
task.title.dailyBonus=Bonus giornaliero
task.title.deposit=Deposita {0} biglietti
task.description.inviteFriends.1=Invita 1 amico usando il tuo link di referral unico
task.description.inviteFriends.3=Invita 3 amici usando il tuo link di referral unico
task.description.inviteFriends.7=Invita 7 amici usando il tuo link di referral unico
task.description.inviteFriends.15=Invita 15 amici usando il tuo link di referral unico
task.description.inviteFriends.30=Invita 30 amici usando il tuo link di referral unico
task.description.inviteFriends.50=Invita 50 amici usando il tuo link di referral unico
task.description.inviteFriends.100=Invita 100 amici usando il tuo link di referral unico
task.description.followChannel=Seguici sul nostro canale notizie
task.description.followChannelWithdrawals=Seguici sul canale delle prove di pagamento
task.description.dailyBonus=Reclama il tuo biglietto gratuito giornaliero!
task.description.deposit=Deposita {0} biglietti sul tuo account

# Task Reward Text
task.reward.tickets.1=+5 Biglietti
task.reward.tickets.3=+15 Biglietti
task.reward.tickets.7=+35 Biglietti
task.reward.tickets.15=+75 Biglietti
task.reward.tickets.30=+110 Biglietti
task.reward.tickets.50=+150 Biglietti
task.reward.tickets.100=+375 Biglietti
task.reward.tickets.follow=+7 Biglietti
task.reward.tickets.daily=+1 Biglietto
task.reward.tickets.other.50=+5 Biglietti
task.reward.tickets.other.250=+25 Biglietti
task.reward.tickets.other.1000=+100 Biglietti
task.reward.tickets.other.2000=+100 Biglietti
task.reward.tickets.other.5000=+250 Biglietti
task.reward.tickets.other.10000=+500 Biglietti
task.reward.tickets.other.500=+100 Biglietti
task.reward.tickets.other.50000=+2500 Biglietti
task.reward.tickets.other.150000=+7500 Biglietti
task.reward.tickets.other.500000=+25000 Biglietti

# Date/Time formatting
dateTime.at=alle

# Telegram Bot Messages
bot.button.startSpinning=Inizia a giocare
bot.button.startSpinningInline=↘️ INIZIA A GIOCARE ↙️
bot.button.usersPayouts=Pagamenti degli utenti
bot.button.infoChannel=Canale informazioni
bot.button.openChannel=Apri canale
bot.button.goToChannel=Vai al canale
bot.welcome.firstMessage=Prova la tua fortuna con Honey!
bot.welcome.message=Inizia a scommettere, vinci e preleva direttamente sul tuo portafoglio.\n\n👉 Per iniziare, guarda il video sopra.
bot.message.startSpinning=Usa questo pulsante per aprire l'app Honey:
bot.message.usersPayouts=🔒 Aggiornamenti in tempo reale.\n\nTutti i prelievi sono mostrati nel canale. Puoi controllare tutto da solo:
bot.message.infoChannel=📢 Rimani informato su tutti gli ultimi aggiornamenti del progetto — proprio qui nel nostro canale
bot.message.paySupport=Ciao! Per creare una richiesta di supporto riguardo al tuo pagamento, contatta @winspinpaysupport.\n\nNota: I rimborsi vengono concessi solo se i biglietti acquistati non sono ancora stati utilizzati nei round di gioco.
bot.message.unrecognized=Non abbiamo riconosciuto il messaggio. Usa uno dei pulsanti qui sotto.

