# Indonesian messages
common.error.unknown=Terjadi kesalahan yang tidak terduga
common.error.validation=Kesalahan validasi
common.success=Berhasil

feature.depositsUnavailable=Setoran untuk sementara tidak tersedia. Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya. Silakan coba lagi nanti.
feature.payoutsUnavailable=Penarikan untuk sementara tidak tersedia. Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya. Silakan coba lagi nanti.

auth.error.invalid=Autentikasi tidak valid
auth.error.expired=Sesi telah berakhir
auth.error.required=Autentikasi diperlukan
auth.error.accessRestricted=Akses aplikasi dibatasi.

user.error.notFound=Pengguna tidak ditemukan
user.error.banned=Pengguna dilarang
user.language.updated=Bahasa berhasil diperbarui

game.error.roomNotFound=Ruangan tidak ditemukan. Silakan coba lagi.
game.error.invalidBetAmount=Jumlah taruhan harus antara {0} dan {1}
game.error.insufficientBalance=Saldo tidak mencukupi
game.error.rateLimit=Terlalu banyak permintaan. Silakan tunggu sebentar sebelum mencoba lagi.
game.error.roundNotActive=Putaran tidak aktif
game.error.maxBetExceeded=Anda telah melebihi batas taruhan maksimum {0} untuk ruangan ini. Total taruhan Anda saat ini adalah {1}, jadi Anda dapat bertaruh hingga {2} lagi.
game.error.betMustBePositive=Jumlah taruhan harus berupa bilangan bulat positif.
game.error.roomNumberInvalid=Nomor ruangan harus antara 1 dan 3.

task.error.notFound=Tugas tidak ditemukan
task.error.notCompleted=Tugas tidak selesai!
task.error.alreadyClaimed=Tugas sudah diklaim
task.success.claimed=Tugas berhasil diklaim
task.claimed=Diklaim

transaction.error.notFound=Transaksi tidak ditemukan

payout.error.withdrawalsRestrictedForAccount=Maaf, penarikan telah dibatasi untuk akun Anda. Silakan hubungi Dukungan.
payout.error.depositRequiredToWithdraw=Karena meningkatnya penipuan, setidaknya satu setoran diperlukan untuk membuat permintaan penarikan.
payout.error.withdrawExceedsWinAfterDeposit=Karena meningkatnya penipuan, permintaan penarikan tidak boleh melebihi total kemenangan Anda sejak setoran terakhir. Saat ini Anda dapat menarik maksimal {0} tiket.
payout.error.invalidAmount=Jumlah penarikan tidak valid
payout.error.minimumNotMet=Jumlah penarikan minimum tidak tercapai
payout.error.insufficientBalance=Saldo tidak mencukupi untuk penarikan
payout.error.withdrawalInProgress=Anda sudah memiliki penarikan yang sedang diproses. Harap tunggu sampai selesai.
payout.success.requested=Permintaan penarikan berhasil dikirim

withdraw.error.walletInvalidFormat=Format alamat dompet tidak benar. Silakan periksa dan coba lagi.
withdraw.error.tryLater=Ada masalah dengan penarikan saat ini. Silakan coba lagi nanti.

payment.error.invalidAmount=Jumlah pembayaran tidak valid
payment.error.minStars=Jumlah harus setidaknya {0}
payment.error.maxStars=Jumlah tidak boleh melebihi {0}
payment.error.usdMaxTwoDecimals=Jumlah USD harus memiliki paling banyak 2 desimal (mis. 2,45).
payment.error.legacyNotSupported=Metode pembayaran ini tidak lagi didukung. Gunakan metode yang tersedia untuk membeli tiket.
payment.error.failed=Pembayaran gagal. Silakan coba lagi.
payment.error.statusUnknown=Status pembayaran tidak diketahui. Silakan periksa saldo Anda.
payment.success.purchased=Berhasil membeli {0} tiket!

support.error.ticketNotFound=Tiket tidak ditemukan
support.error.messageFailed=Gagal mengirim pesan
support.error.closeFailed=Gagal menutup tiket
support.error.rateLimitWait=Harap tunggu {0} detik sebelum mengirim pesan lain.

validation.error.required={0} diperlukan
validation.error.positive={0} harus positif
validation.error.range={0} harus antara {1} dan {2}

# Game Room (additional messages)
game.error.roundNotFound=Putaran permainan tidak ditemukan. Silakan coba lagi.
game.error.participantNotFound=Peserta tidak ditemukan. Silakan coba lagi.
game.error.rateLimitWait=Silakan tunggu sebelum menempatkan taruhan lain. Batas kecepatan: 1 taruhan per detik.
game.error.roomNotJoinable=Ruangan tidak dapat diakses saat ini
game.error.invalidRequest=Permintaan tidak valid. Badan permintaan diperlukan.

# User Service
user.error.referralLevelInvalid=Level referral tidak valid: {0}. Harus 1, 2, atau 3.
user.error.depositAmountInvalid=Jumlah deposit harus positif
user.error.balanceNotFound=Saldo pengguna tidak ditemukan

# Task Controller
task.message.claimed=Tugas berhasil diklaim
task.message.notCompleted=Tugas tidak selesai!

# Task Titles and Descriptions
# Referral tasks - separate keys for each requirement for proper grammar
task.title.inviteFriends.1=Undang 1 teman
task.title.inviteFriends.3=Undang 3 teman
task.title.inviteFriends.7=Undang 7 teman
task.title.inviteFriends.15=Undang 15 teman
task.title.inviteFriends.30=Undang 30 teman
task.title.inviteFriends.50=Undang 50 teman
task.title.inviteFriends.100=Undang 100 teman
task.title.followChannel=Ikuti saluran berita kami
task.title.followChannelWithdrawals=Ikuti saluran bukti pembayaran kami
task.title.dailyBonus=Bonus harian
task.title.deposit=Setor {0} tiket
task.description.inviteFriends.1=Undang 1 teman menggunakan tautan referral unik Anda
task.description.inviteFriends.3=Undang 3 teman menggunakan tautan referral unik Anda
task.description.inviteFriends.7=Undang 7 teman menggunakan tautan referral unik Anda
task.description.inviteFriends.15=Undang 15 teman menggunakan tautan referral unik Anda
task.description.inviteFriends.30=Undang 30 teman menggunakan tautan referral unik Anda
task.description.inviteFriends.50=Undang 50 teman menggunakan tautan referral unik Anda
task.description.inviteFriends.100=Undang 100 teman menggunakan tautan referral unik Anda
task.description.followChannel=Ikuti saluran berita kami
task.description.followChannelWithdrawals=Ikuti saluran bukti pembayaran kami
task.description.dailyBonus=Klaim tiket gratis harian Anda!
task.description.deposit=Setor {0} tiket ke akun Anda

# Task Reward Text
task.reward.tickets.1=+5 Tiket
task.reward.tickets.3=+15 Tiket
task.reward.tickets.7=+35 Tiket
task.reward.tickets.15=+75 Tiket
task.reward.tickets.30=+110 Tiket
task.reward.tickets.50=+150 Tiket
task.reward.tickets.100=+375 Tiket
task.reward.tickets.follow=+7 Tiket
task.reward.tickets.daily=+1 Tiket
task.reward.tickets.other.50=+5 Tiket
task.reward.tickets.other.250=+25 Tiket
task.reward.tickets.other.1000=+100 Tiket
task.reward.tickets.other.2000=+100 Tiket
task.reward.tickets.other.5000=+250 Tiket
task.reward.tickets.other.10000=+500 Tiket
task.reward.tickets.other.500=+100 Tiket
task.reward.tickets.other.50000=+2500 Tiket
task.reward.tickets.other.150000=+7500 Tiket
task.reward.tickets.other.500000=+25000 Tiket

# Date/Time formatting
dateTime.at=pada

# Telegram Bot Messages
bot.button.startSpinning=Mulai Bermain
bot.button.startSpinningInline=↘️ MULAI BERMAIN ↙️
bot.button.usersPayouts=Pembayaran pengguna
bot.button.infoChannel=Saluran informasi
bot.button.openChannel=Buka saluran
bot.button.goToChannel=Pergi ke saluran
bot.welcome.firstMessage=Coba keberuntungan Anda dengan Honey!
bot.welcome.message=Mulai bertaruh, menang, dan tarik langsung ke dompet Anda.\n\n👉 Untuk memulai, tonton video di atas.
bot.message.startSpinning=Gunakan tombol ini untuk membuka aplikasi Honey:
bot.message.usersPayouts=🔒 Pembaruan waktu nyata.\n\nSemua penarikan ditampilkan di saluran. Anda dapat memeriksa semuanya sendiri:
bot.message.infoChannel=📢 Tetap terinformasi dengan semua pembaruan proyek terbaru — di sini di saluran kami
bot.message.paySupport=Halo! Untuk membuat permintaan dukungan terkait pembayaran Anda, silakan hubungi @winspinpaysupport.\n\nHarap dicatat: Pengembalian dana hanya diberikan jika tiket yang dibeli belum digunakan dalam putaran permainan.
bot.message.unrecognized=Kami tidak dapat mengenali itu. Silakan gunakan salah satu tombol di bawah.

