# Polish messages
common.error.unknown=Wystąpił nieoczekiwany błąd
common.error.validation=Błąd walidacji
common.success=Sukces

feature.depositsUnavailable=Wpłaty są tymczasowo niedostępne. Przepraszamy za niedogodności. Proszę spróbować później.
feature.payoutsUnavailable=Wypłaty są tymczasowo niedostępne. Przepraszamy za niedogodności. Proszę spróbować później.

auth.error.invalid=Nieprawidłowe uwierzytelnienie
auth.error.expired=Sesja wygasła
auth.error.required=Wymagane uwierzytelnienie
auth.error.accessRestricted=Dostęp do aplikacji ograniczony.

user.error.notFound=Użytkownik nie znaleziony
user.error.banned=Użytkownik jest zablokowany
user.language.updated=Język został zaktualizowany pomyślnie

game.error.roomNotFound=Pokój nie znaleziony. Spróbuj ponownie.
game.error.invalidBetAmount=Kwota zakładu musi być między {0} a {1}
game.error.insufficientBalance=Niewystarczające saldo
game.error.rateLimit=Zbyt wiele żądań. Poczekaj chwilę przed ponowną próbą.
game.error.roundNotActive=Runda nie jest aktywna
game.error.maxBetExceeded=Przekroczyłeś maksymalny limit zakładu {0} dla tego pokoju. Twój obecny całkowity zakład to {1}, więc możesz postawić jeszcze do {2}.
game.error.betMustBePositive=Kwota zakładu musi być dodatnią liczbą całkowitą.
game.error.roomNumberInvalid=Numer pokoju musi być między 1 a 3.

task.error.notFound=Zadanie nie znalezione
task.error.notCompleted=Zadanie nie ukończone!
task.error.alreadyClaimed=Zadanie już odebrane
task.success.claimed=Zadanie pomyślnie odebrane
task.claimed=Odebrane

transaction.error.notFound=Transakcja nie znaleziona

payout.error.withdrawalsRestrictedForAccount=Przepraszamy, ale wypłaty zostały ograniczone dla Twojego konta. Skontaktuj się z pomocą techniczną.
payout.error.depositRequiredToWithdraw=Ze względu na wzrost oszustw wymagana jest co najmniej jedna wpłata, aby utworzyć wniosek o wypłatę.
payout.error.withdrawExceedsWinAfterDeposit=Ze względu na wzrost oszustw wnioski o wypłatę nie mogą przekraczać łącznych wygranych od ostatniej wpłaty. Obecnie możesz wypłacić maksymalnie {0} biletów.
payout.error.invalidAmount=Nieprawidłowa kwota wypłaty
payout.error.minimumNotMet=Minimalna kwota wypłaty nie osiągnięta
payout.error.insufficientBalance=Niewystarczające saldo do wypłaty
payout.error.withdrawalInProgress=Masz już wniosek o wypłatę w toku. Poczekaj na jego zakończenie.
payout.success.requested=Wniosek o wypłatę został pomyślnie wysłany

withdraw.error.walletInvalidFormat=Format adresu portfela jest nieprawidłowy. Sprawdź i spróbuj ponownie.
withdraw.error.tryLater=Wystąpił problem z wypłatami. Spróbuj ponownie za chwilę.

payment.error.invalidAmount=Nieprawidłowa kwota płatności
payment.error.minStars=Kwota musi wynosić co najmniej {0}
payment.error.maxStars=Kwota nie może przekraczać {0}
payment.error.usdMaxTwoDecimals=Kwota w USD może mieć co najwyżej 2 miejsca po przecinku (np. 2,45).
payment.error.legacyNotSupported=Ta metoda płatności nie jest już obsługiwana. Użyj dostępnych metod do zakupu biletów.
payment.error.failed=Płatność nie powiodła się. Spróbuj ponownie.
payment.error.statusUnknown=Status płatności nieznany. Sprawdź saldo.
payment.success.purchased=Pomyślnie zakupiono {0} biletów!

support.error.ticketNotFound=Bilet nie znaleziony
support.error.messageFailed=Nie udało się wysłać wiadomości
support.error.closeFailed=Nie udało się zamknąć biletu
support.error.rateLimitWait=Poczekaj {0} sekund(y), zanim wyślesz kolejną wiadomość.

validation.error.required={0} jest wymagane
validation.error.positive={0} musi być dodatnie
validation.error.range={0} musi być między {1} a {2}

# Game Room (additional messages)
game.error.roundNotFound=Runda gry nie znaleziona. Spróbuj ponownie.
game.error.participantNotFound=Uczestnik nie znaleziony. Spróbuj ponownie.
game.error.rateLimitWait=Poczekaj przed postawieniem kolejnego zakładu. Limit: 1 zakład na sekundę.
game.error.roomNotJoinable=Pokój nie jest dostępny w tym momencie
game.error.invalidRequest=Nieprawidłowe żądanie. Treść żądania jest wymagana.

# User Service
user.error.referralLevelInvalid=Nieprawidłowy poziom polecającego: {0}. Musi być 1, 2 lub 3.
user.error.depositAmountInvalid=Kwota wpłaty musi być dodatnia
user.error.balanceNotFound=Saldo użytkownika nie znalezione

# Task Controller
task.message.claimed=Zadanie pomyślnie odebrane
task.message.notCompleted=Zadanie nie ukończone!

# Task Titles and Descriptions
# Referral tasks - separate keys for each requirement for proper grammar
task.title.inviteFriends.1=Zaproś 1 znajomego
task.title.inviteFriends.3=Zaproś 3 znajomych
task.title.inviteFriends.7=Zaproś 7 znajomych
task.title.inviteFriends.15=Zaproś 15 znajomych
task.title.inviteFriends.30=Zaproś 30 znajomych
task.title.inviteFriends.50=Zaproś 50 znajomych
task.title.inviteFriends.100=Zaproś 100 znajomych
task.title.followChannel=Śledź nasz kanał informacyjny
task.title.followChannelWithdrawals=Śledź nasz kanał potwierdzeń wypłat
task.title.dailyBonus=Bonus dzienny
task.title.deposit=Wpłać {0} biletów
task.description.inviteFriends.1=Zaproś 1 znajomego używając swojego unikalnego linku polecającego
task.description.inviteFriends.3=Zaproś 3 znajomych używając swojego unikalnego linku polecającego
task.description.inviteFriends.7=Zaproś 7 znajomych używając swojego unikalnego linku polecającego
task.description.inviteFriends.15=Zaproś 15 znajomych używając swojego unikalnego linku polecającego
task.description.inviteFriends.30=Zaproś 30 znajomych używając swojego unikalnego linku polecającego
task.description.inviteFriends.50=Zaproś 50 znajomych używając swojego unikalnego linku polecającego
task.description.inviteFriends.100=Zaproś 100 znajomych używając swojego unikalnego linku polecającego
task.description.followChannel=Śledź nasz kanał informacyjny
task.description.followChannelWithdrawals=Śledź nasz kanał potwierdzeń wypłat
task.description.dailyBonus=Odbierz swój dzienny darmowy bilet!
task.description.deposit=Wpłać {0} biletów na swoje konto

# Task Reward Text
task.reward.tickets.1=+5 Biletów
task.reward.tickets.3=+15 Biletów
task.reward.tickets.7=+35 Biletów
task.reward.tickets.15=+75 Biletów
task.reward.tickets.30=+110 Biletów
task.reward.tickets.50=+150 Biletów
task.reward.tickets.100=+375 Biletów
task.reward.tickets.follow=+7 Biletów
task.reward.tickets.daily=+1 Bilet
task.reward.tickets.other.50=+5 Biletów
task.reward.tickets.other.250=+25 Biletów
task.reward.tickets.other.1000=+100 Biletów
task.reward.tickets.other.2000=+100 Biletów
task.reward.tickets.other.5000=+250 Biletów
task.reward.tickets.other.10000=+500 Biletów
task.reward.tickets.other.500=+100 Biletów
task.reward.tickets.other.50000=+2500 Biletów
task.reward.tickets.other.150000=+7500 Biletów
task.reward.tickets.other.500000=+25000 Biletów

# Date/Time formatting
dateTime.at=o

# Telegram Bot Messages
bot.button.startSpinning=Zacznij grę
bot.button.startSpinningInline=↘️ ZACZNIJ GRĘ ↙️
bot.button.usersPayouts=Wypłaty użytkowników
bot.button.infoChannel=Kanał informacyjny
bot.button.openChannel=Otwórz kanał
bot.button.goToChannel=Przejdź do kanału
bot.welcome.firstMessage=Spróbuj szczęścia z Honey!
bot.welcome.message=Zacznij obstawiać, wygrywaj i wypłacaj prosto na swój portfel.\n\n👉 Aby rozpocząć, obejrzyj wideo powyżej.
bot.message.startSpinning=Użyj tego przycisku, aby otworzyć aplikację Honey:
bot.message.usersPayouts=🔒 Aktualizacje w czasie rzeczywistym.\n\nWszystkie wypłaty są pokazane w kanale. Możesz sprawdzić wszystko samodzielnie:
bot.message.infoChannel=📢 Bądź na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi aktualizacjami projektu — właśnie tutaj w naszym kanale
bot.message.paySupport=Witaj! Aby utworzyć zgłoszenie dotyczące płatności, skontaktuj się z @winspinpaysupport.\n\nUwaga: Zwroty są przyznawane tylko wtedy, gdy zakupione bilety nie zostały jeszcze wykorzystane w rundach gry.
bot.message.unrecognized=Nie rozpoznaliśmy tego. Użyj jednego z przycisków poniżej.

